2005年01月20日

日本語、英語、日本語

　こんにちは。甥の言葉がロシア語に聞こえるbacです。ちなみに甥は、現在１歳１０ヶ月です。かわいいです。
　さて、ポータルサイトで有名な Excite Japan は、Ｗｅｂページを翻訳するサービスを無料で提供しています。このサービスを利用して、「夢なら」の表紙を翻訳してみました。

　夢なら：日本語（普通です）
　夢なら：日本語→英語（bacは英語が苦手です）
　夢なら：日本語→英語→日本語（笑えます）

　※翻訳サービスは、Excite Japan に迷惑をかけないよう、控えめに利用してください。